Лексіка

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

прыносіць

Сабака прыносіць м’яч з вады.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

köz emiruu

Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.

дбаць

Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

salıştır

Baldar biyik munarça salıştırdı.

будаваць

Дзеці будуюць высокую вежу.

бекит

Учак бекитилген.

bekit

Uçak bekitilgen.

скасаваць

Рэйс скасаваны.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

збанкротаваць

Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

належаць

Мая жонка належыць мне.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

рашаць

Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.