Лексіка

күтүү

Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

kütüü

Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.

чакаць

Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

жашоо

Биз демалышта чадырда жашадык.

jaşoo

Biz demalışta çadırda jaşadık.

слухаць

Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

бурчтоо

Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

burçtoo

Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.

абходзіць

Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

çıgaruu

Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

жабуу

Ал пердендерди жабат.

jabuu

Al perdenderdi jabat.

зачыніць

Яна зачыняе шторы.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jazuu

Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.

напісаць

Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

замаўляць

Яна замаўляе сабе сняданак.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

keŋaytuu

Al keneni keŋaytat.

распаўсюджваць

Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

boluu

Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

давяраць

Мы ўсе давяраем адзін аднаму.