Лексіка

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

жетүү

Ал убактысында жетти.

jetüü

Al ubaktısında jetti.

прыйсці

Ён прыйшоў самы час.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

al

Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

чалгыз

Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

çalgız

Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

кароо

Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

karoo

Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.

глядзець

На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

jasay albay

Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

salıştır

Baldar biyik munarça salıştırdı.

будаваць

Дзеці будуюць высокую вежу.

камакташуу

Ал иштөшүнө камактап жатат.

kamaktaşuu

Al iştöşünö kamaktap jatat.

унікаць

Яна унікае свайго калегі.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

спяваць

Дзеці спяваюць песню.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.