Лексіка

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

радаваць

Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

збіваць

Бык збіў чалавека.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

дапамагчы

Усе дапамагаюць ставіць палатку.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

прадаваць

Торговцы прадаюць многа тавараў.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

паліць

Ён паліць трубку.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara perdakht kerd.

заплаціць

Яна заплаціла крэдытнай картай.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

прыйсці

Ён прыйшоў самы час.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

казаць

Яна кажа ёй сакрэт.