Лексіка

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

ติด

เขาติดเชือก

tid

k̄heā tid cheụ̄xk

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

เกิดขึ้น

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่

keid k̄hụ̂n

mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n thī̀ nī̀

адбыцца

Тут сталася аварыя.

ตั้ง

คุณต้องตั้งนาฬิกา

tậng

khuṇ t̂xng tậng nāḷikā

намічаць

Вы павінны намічаць гадзіннік.

ปล่อย

เธอปล่อยไฟฟ้าไหล

pl̀xy

ṭhex pl̀xy fịf̂ā h̄ịl

дазваляць

Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

патрабаваць

Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

ทิ้งเปิด

ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!

thîng peid

p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

дастаўляць

Ён дастаўляе піцу дадому.

แทน

ทนายแทนลูกค้าของพวกเขาในศาล

thæn

thnāy thæn lūkkĥā k̄hxng phwk k̄heā nı ṣ̄āl

прадстаўляць

Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

выйсці

Што выходзіць з яйца?

นอน

เขาเหนื่อยและนอน

nxn

k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn

ляжаць

Яны былі стамены і ляглі.

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

скучаць

Ён скучае па сваёй дзяўчыне.