Лексіка

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

күрөшүү

Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

küröşüü

Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

замаўляць

Яна замаўляе сабе сняданак.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

згадваць

Бос згадаў, што ён звольніць яго.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

ударыць

Яна ударыла мяч па сетцы.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

тэрпець

Яна ледве можа тэрпець бол!

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.