المفردات
تعلم الأحوال – المقدونية

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
عبر
تريد عبور الشارع بواسطة الدراجة النارية.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
دائمًا
التكنولوجيا تصبح أكثر تعقيدًا دائمًا.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
أكثر
الأطفال الأكبر سنًا يتلقون أكثر من المصروف.

тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.

кога
Кога таа ќе ја повика?
koga
Koga taa ḱe ja povika?
متى
متى ستتصل؟

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.
