Woordeskat

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

raak

Die boer raak sy plante aan.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

werk aan

Hy moet aan al hierdie lêers werk.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

hoop vir

Ek hoop vir geluk in die spel.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

hernu

Die skilder wil die muurkleur hernu.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

eet

Die hoenders eet die korrels.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

ontvang

Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

wag

Ons moet nog ’n maand wag.

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

arzaḳt kol

haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.

evalueer

Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

uitsluit

Die groep sluit hom uit.