Lug’at

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

taklido qilmoq

Bola samolyotni taklido qiladi.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

sarflamoq

U barcha pulini sarfladi.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

to‘xtatmoq

Siz qizil chiroqda to‘xtashishingiz kerak.

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ẓwabol

haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.

javob bermoq

U har doim birinchi javob beradi.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

warte warte shol

haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.

uchrashmoq

Ba‘zan ular zinapoyda uchrashadilar.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

uchun ishlamoq

U yaxshi baho olish uchun juda mashaqqat qildi.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

chiqmoq

U avtomobildan chiqdi.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

zmūnẓ̱ lār tah rsūl

zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.

yo‘l topmoq

Men labirintda yaxshi yo‘l topishim mumkin.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

ijaraga olish

U avtomobilni ijaraga oldi.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

quchoqlamoq

Ona bola kichkina tiyozlarini quchoqlaydi.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

tun o‘tkazmoq

Biz mashinada tun o‘tkazmoqdamiz.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

bilmoq

Bola o‘zining ota-onasining nizolarini biladi.