Lug’at

تاثیر ګڼل

دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

taseer gṇal

daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!

taassurot qilmoq

Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

pochtl

haghay larḥod laparay pochtl kṛi.

so‘ramoq

U yo‘l ko‘rsatishni so‘radi.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

qoplamoq

Bola o‘zini qoplabdi.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

namoyish qilmoq

Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

tegmoq

Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

sarflamoq

U barcha bo‘sh vaqtini tashqarida sarflayapti.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

taklif qilmoq

Biz sizni Yangi Yil kechasiga taklif qilamiz.

واردات کول

موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.

waardaat kool

mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.

import qilmoq

Biz mevalarni ko‘p mamlakatlardan import qilamiz.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

lazzat olish

U hayotdan lazzat oladi.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

tugatmoq

U har kuni jogging marshrutini tugatadi.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

olib kirishmoq

Uyga chizilganlarni olib kirishmagan yaxshi.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

qaytmoq

Ota urushdan qaytdi.