Lug’at

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

faollashtirmoq

Tütun signalizatsiyani faollashtirdi.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

o‘tkazib yubormoq

Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

kutmoq

Opam bola kutmoqda.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

hayajonlantirmoq

Landsaft uga hayajonlanardi.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

yugurmoq

Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

chiqarmoq

Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

lār tah warkawal

də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.

etkazmoq

Pitsa yetkazuvchi pitsani etkazadi.

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

yādonah kol

kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.

eslatmoq

Kompyuter menga uchrashuvlarimni eslatadi.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

tashlab ketmoq

Siz choydagi shakarni tashlab ketishingiz mumkin.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

vaqt olish

Uning chemodani kelishi uchun juda ko‘p vaqt kerak bo‘ldi.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

minmoq

Menga siz bilan birga minkanmog‘izmi?

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.