Lug’at

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

sabab bo‘lmoq

Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

yangilamoq

Hozirda, bilimlaringizni doimo yangilash kerak.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

himoya qilmoq

Ona o‘zining bolasini himoya qiladi.

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

bosmoq

U tugmani bosadi.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

o‘ldirmoq

Ehtiyot bo‘ling, shu balta bilan kimnidir o‘ldirishingiz mumkin!

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

axstal

mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.

nonushta qilmoq

Biz yataqda nonushta qilishni afzal ko‘ramiz.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

sazāwār di

da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.

mos kelmoq

Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

sayr qilmoq

U sayohat qilishni yaxshi ko‘radi va ko‘p mamlakatlarni ko‘rgan.

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

qaytmoq

U yalang‘och qayta olmaydi.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

yozmoq

U menga o‘tgan hafta yozdi.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

kirish

Metroxona hozir stantsiyaga kirdi.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

partalol

haghwī xpal shmēre partli.

solishtirmoq

Ular raqamlarini solishtirishadi.