Lug’at

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

tiqilmoq

Men tiqildim va chiqish yo‘lini topa olmayapman.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

rozilik bildirmoq

Ko‘rsatkichlar rangda rozilik bildira olmadi.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

tun o‘tkazmoq

Biz mashinada tun o‘tkazmoqdamiz.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

imzolamoq

U shartnomani imzoladi.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

o‘ylamoq

U har doim uning haqida o‘ylashi kerak.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

eslatma olish

Talabalar o‘qituvchi aytdigani bo‘yicha hammasi eslatmalar olyadi.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

ochmoq

Bola o‘z sovg‘asini ochmoqda.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

ketmoq

Bizning dam olish mehmonlarimiz kecha ketdi.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

talab qilmoq

U kafolat talab qilmoqda.

فشار دادن

او دکمه را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw dkemh ra fshar ma‌dhd.

bosmoq

U tugmani bosadi.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

yugurmoq

Har bir kishi yong‘in dan yugurdi.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

qoplamoq

Bola o‘z quloqlarini qoplabdi.