Lug’at

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

uyg‘onmoq

U xuddi uyg‘ongandi.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

tasavvur qilmoq

U har kuni yangi narsani tasavvur qiladi.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

olib kelmoq

U har doim unga gullar olib kelaydi.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

boshlamoq

Ular o‘zining ajralishini boshlaydilar.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

sayr qilmoq

U sayohat qilishni yaxshi ko‘radi va ko‘p mamlakatlarni ko‘rgan.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

taassurot qilmoq

Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

nonushta qilmoq

Biz yataqda nonushta qilishni afzal ko‘ramiz.

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

ko‘rsatmoq

Mening pasportimda vizani ko‘rsata olishim mumkin.

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

tushuntirmoq

Bobo unga dunyoni tushuntiradi.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

tepmoq

Ular tepishni yaxshi ko‘radilar, ammo faqat stol futbolida.

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

tashrif buyurmoq

Eski do‘sti uga tashrif buyuradi.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

kelmoq

Men siz kelganingizdan hursandman!