Lug’at

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

tegmoq

Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

bir-biriga qaramoq

Ular bir-biriga uzoq vaqt qaradilar.

نوشیدن

او چای می‌نوشد.

nwshadn

aw cheaa ma‌nwshd.

ichmoq

U choy ichadi.

مطالعه کردن

دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.

mtal’eh kerdn

dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.

o‘qimoq

Qizlar birga o‘qishni yaxshi ko‘radilar.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

yetkazmoq

Mening itim menga bir kaptarni yetkazdi.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

bo‘lmoq

Ular yaxshi jamoa bo‘ldilar.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

sayr qilmoq

Oila yakshanbalari sayr qiladi.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

quchoqlamoq

U o‘zining qari shahriga quchoqlaydi.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

cheklamoq

G‘ajirlar bizning erkinlikimizni cheklashadi.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

sabab bo‘lmoq

Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

paydo bo‘lmoq

Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.