Lug’at

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

kashf qilmoq

Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

خواندن

من بدون عینک نمی‌توانم بخوانم.

khwandn

mn bdwn ’eanke nma‌twanm bkhwanm.

o‘qimoq

Men ko‘z oynaklarsiz o‘qiy olmayman.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

uyg‘onmoq

U xuddi uyg‘ongandi.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

pastga qaramoq

U vadaga pastga qaradi.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

bajarmoq

U ta‘mirlashni bajaryapti.

پایین رفتن

هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.

peaaan rftn

hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.

tushmoq

Samolyot okean ustida tushadi.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

yomon gapirish

Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

o‘ldirmoq

Ilon sichqonni o‘ldirdi.

دعا کردن

او به آرامی دعا می‌کند.

d’ea kerdn

aw bh arama d’ea ma‌kend.

namoz o‘qimoq

U jinni namoz o‘qiydi.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

kirishga ruxsat bermoq

Siz hech qachon begonalar kirishga ruxsat bermaslik kerak.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

his qilmoq

U o‘zining ichida bolani his qiladi.