Lug’at

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

ajratmoq

Har oyda keyinroq uchun bir oz pulni ajratishni xohlayman.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

e‘tibor bermaslik

Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

tuzatmoq

U kabelni tuzatmoqchi edi.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

ehtiyot bo‘lmoq

Kasal bo‘lmaslik uchun ehtiyot bo‘ling!

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

danstn

aw zaada az ketab‌ha ra tqrabaan hfz ma‌dand.

bilmoq

U ko‘p kitoblarni deyarli yodda biladi.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

jazo bermoq

U o‘z qizini jazo berdi.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

yaratmoq

Kim Yer yaratdi?

فکر کردن

در شطرنج باید خیلی فکر کنید.

fker kerdn

dr shtrnj baad khala fker kenad.

o‘ylamoq

Shatrangda ko‘p o‘ylash kerak.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

yangilamoq

Rassom devor rangini yangilamoqchi.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

boshlanmoq

Maktab bolalar uchun faqat boshlanmoqda.

دنبال کردن

جوجه‌ها همیشه مادرشان را دنبال می‌کنند.

dnbal kerdn

jwjh‌ha hmashh madrshan ra dnbal ma‌kennd.

ergashmoq

Chipirqulliklar doim onalariga ergashishadi.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

boshlanmoq

Askarlar boshlanmoqda.