Lug’at

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

tashkil etmoq

Menga qizim xonadonini tashkil etishni xohlaydi.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

gaplashmoq

Kimdir unga gaplashishi kerak; u juda yolg‘iz.

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

yutqazilmoq

Zaif it jangda yutqazilgan.

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

ishdan bo‘shatmoq

Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

напушта

Многу Англичани сакаа да ја напуштат ЕУ.

napušta

Mnogu Angličani sakaa da ja napuštat EU.

chiqmoq

Ko‘p sonli inglizlar EU‘dan chiqishni xohlagan edi.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

ulashmoq

Biz boylikni ulashishni o‘rganishimiz kerak.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

yangilamoq

Rassom devor rangini yangilamoqchi.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

o‘qitmoq

U bolasi suzishni o‘rgatadi.

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.

drži govor

Političarot drži govor pred mnogu studenti.

nutq bermoq

Siyosatchi ko‘p talabalar oldida nutq beradi.

командира

Тој го командира своето куче.

komandira

Toj go komandira svoeto kuče.

buyurmoq

U itiga buyuradi.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

pul sarflamoq

Biz tuzatish uchun ko‘p pul sarflamoqchimiz.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

yolg‘izlik qilmoq

U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.