Lug’at

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

o‘qitmoq

U geografiya o‘qitadi.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

yetarli bo‘lmoq

Men uchun tushki ovqat uchun salat yetarli.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

belgilamoq

Sana belgilanmoqda.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

qaytarib olish

Qurilma nuqsonli; savdochi uni qaytarib olishi kerak.

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

yetarli bo‘lmoq

Bu yetarli, siz bezovta qilasiz!

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

tashlamoq

Ular o‘ynak topini bir-biriga tashlaydilar.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

boyitmoq

Spetsiyalar taomimizni boyitadi.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

yubormoq

Mahsulotlar meni paketda yuboriladi.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

qoplamoq

U o‘z yuzini qoplabdi.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

yaratmoq

Ular birga ko‘p narsalarni yaratdilar.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

sharh qilmoq

U har kuni siyosatga sharh qiladi.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

tegmoq

Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.