Lug’at

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

sodda qilmoq

Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

նման է

Ինչպիսի տեսք ունես դու?

nman e

Inch’pisi tesk’ unes du?

o‘xshamoq

Siz o‘xshash nima?

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

chiqishmoq

Qizlarga birga chiqishni yoqtiradi.

ուղարկել

Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:

ugharkel

Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:

yubormoq

Ushbu paket tezda yuboriladi.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq

Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

sharh qilmoq

U har kuni siyosatga sharh qiladi.

ավելացնել

Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։

avelats’nel

Ayn avelats’num e mi k’ich’ kat’nats’uk surchin.

qo‘shmoq

U qahvaga bir oz sut qo‘shadi.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

tozalash

U oshxona tozalaydi.

կառուցել

Երեխաները բարձր աշտարակ են կառուցում։

karruts’el

Yerekhanery bardzr ashtarak yen karruts’um.

qurmoq

Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

butunini yozmoq

San‘atkorlar butun divar ustiga yozibdi.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

ta‘qib qilmoq

U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

ishonmoq

Biz hammasi bir-biriga ishonamiz.