Lug’at

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

yugurmoq

Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

Mīṇṭum oru varuṭam

māṇavar oru varuṭam mīṇṭum ceytuḷḷār.

yilni takrorlamoq

Talaba yilni takrorlagan.

கேட்டான்

அவன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.

Kēṭṭāṉ

avaṉ avaḷiṭam maṉṉippu kēṭṭāṉ.

so‘ramoq

U undan kechirim so‘radi.

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

Vaḻaṅka

eṉ nāy eṉṉiṭam oru puṟāvaik koṭuttatu.

yetkazmoq

Mening itim menga bir kaptarni yetkazdi.

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

Vāruṅkaḷ

nīṅkaḷ vantatil makiḻcci!

kelmoq

Men siz kelganingizdan hursandman!

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

Kaṭṭa

kuḻantaikaḷ uyaramāṉa kōpurattaik kaṭṭukiṟārkaḷ.

qurmoq

Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

Cāppiṭa

iṉṟu nām eṉṉa cāppiṭa vēṇṭum?

yemoq

Bugun nima yemoqchimiz?

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

Cārntu

avar pārvaiyaṟṟavar maṟṟum veḷippuṟa utaviyai cārntuḷḷār.

bog‘liq bo‘lmoq

U ko‘r va tashqi yordamga bog‘liq.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

ketmoq

Poyezd ketmoqda.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

tushuntirmoq

Bobo unga dunyoni tushuntiradi.

பயம்

அந்த நபர் பலத்த காயம் அடைந்திருப்பார் என அஞ்சுகிறோம்.

Payam

anta napar palatta kāyam aṭaintiruppār eṉa añcukiṟōm.

qo‘rqmoq

Biz qo‘rqamizki, shu odam jiddiy yaralandi.