Lug’at

ምሕላፍ ብ

ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

mihlaf bi

kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.

o‘tkazib yubormoq

Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

መንገዲ ሓደ ረኸብ

ኣብ ላቢሪን መንገደይ ጽቡቕ ጌረ ክረኽቦ እኽእል እየ።

m‘ng‘di ḥade r‘kh‘b

ab labirin m‘ng‘dey t‘sbuq g‘re k‘r‘kh‘bo ek‘l eye.

yo‘l topmoq

Men labirintda yaxshi yo‘l topishim mumkin.

ድቃስ ኣብ

ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

dǝqās ǝb

ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.

ko‘kmoq

Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

boshlamoq

Ular o‘zining ajralishini boshlaydilar.

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

ko‘tarmoq

Vertolyot ikkita erkakni ko‘taradi.

ኣብዮም

እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

abǝyom

ǝti qol‘a mǝgbu yǝ‘a‘bi.

rad qilmoq

Bola oziyini rad qiladi.

ይኽእል እዩ

እቲ ንእሽቶ ድሮ ነቲ ዕምባባታት ማይ ከስትዮ ይኽእል እዩ።

ykhəl eyu

əti nəsh’to dro nəti ’əmbabat may kəstyo ykhəl eyu.

qila olishmoq

Kichik bola gullarni suv bilan suvora olishni qila oladi.

ምእማን

ብዙሕ ግዜ ንጓላ ክትበልዕ ከተእምና ኣለዋ።

m‘ēmān

bzūḥ gzē ngālā ktēblē kētēmānā ālwā.

ta‘qib qilmoq

U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

ምኽንያት

ብዙሓት ሰባት ቀልጢፎም ህውከት የስዕቡ።

məḳənyaṭ

bəzuhät säbät qälṭäfom həwəkät yəsʿäbu.

sabab bo‘lmoq

Juda ko‘p odamlar tezlik bilan hovqalanishga sabab bo‘lishi mumkin.

ኣዕሩኽ ኩኑ

ክልቲኦም ኣዕሩኽ ኮይኖም ኣለዉ።

a‘əruḥ kunu

kəlti‘om a‘əruḥ koy‘nom alew.

do‘st bo‘lmoq

Ular do‘st bo‘ldilar.

ፍለጥ

ብዙሕ መጻሕፍቲ ዳርጋ ብኣእምሮኣ እያ ትፈልጦ።

feleTi

bezuH meSaHefeti daraga be‘aemro‘a eya tefleTo.

bilmoq

U ko‘p kitoblarni deyarli yodda biladi.

ሽፋን

ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።

shifan

‘mbabatat may neti may yishifno.

qoplamoq

Suv liliyasi suvni qoplabdi.