Lug’at

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

tǝnṭǝlti‘lu

kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.

osmoq

Ikkalasi ham shakhda osmoqda.

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

bo‘lmoq

Ular uy ishlarini o‘zlarining o‘rtasida bo‘ladi.

ክትወጽእ ትደሊ

እቲ ቆልዓ ንደገ ክወጽእ ይደሊ።

kitewo‘ts‘e t‘deli

eti kol‘a ndege k‘wo‘ts‘e yedeli.

tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq

Bola tashqariga chiqmoqchi.

ርግጽ

ኣብ ማርሻል ኣርትስ ጽቡቕ ጌርካ ክትረግጽ ክትክእል ኣለካ።

rg‘ṣ

ab marshal art‘s tsbuq gerka ktrg‘ṣ kt‘kel aleka.

tepmoq

Kungfu san‘atida yaxshi tepishingiz kerak.

ብኽነት

ጸዓት ክባኽን የብሉን።

bikh‘net

tse‘at k‘bah‘kn yebilun.

yo‘qotmoq

Energiyani yo‘qotish kerak emas.

ድቃስ ኣብ

ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

dǝqās ǝb

ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.

ko‘kmoq

Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

qoplamoq

Bola o‘zini qoplabdi.

ርእይቶ ርእይቶ

መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

ra‘eyto ra‘eyto

me‘al‘tawi ab politika ra‘eyto yihab.

sharh qilmoq

U har kuni siyosatga sharh qiladi.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

qaytarmoq

Men yechimga pulni qaytarib oldim.

ተስማምቲ

ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

tesmamti

tesmamteka nay wedaj msegad ka‘atu.

rozilik bildirmoq

Ular shartnomani tuzishga rozilik bildirdi.

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ነዛ ገረብ ክትዘውራ ኣለካ።

ab zuryákha m’kád

néza géréb k’tzéwra aléka.

aylanmoq

Siz ushbu daraxt atrofida aylanishingiz kerak.

ምሕላፍ ብ

ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

mihlaf bi

kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.

o‘tkazib yubormoq

Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.