Lug’at

ምጉሓፍ

እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

məgəḥaf

ʾəzom ʾargit nay goma gomatat bfuluy kəgəḥafu ʾaləwom.

tashlamoq

Ushbu eski gumma g‘ildiraklari alohida tashlash kerak.

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

bajarilmoq

U odatda bo‘lmagan kasbni bajaradi.

ተጋገዩ

ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!

tagagyu

bhaki abu tagagye!

xatolashmoq

Men rostidan xatolanganman!

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

to‘g‘rilamoq

U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

yurmoq

U o‘rikda yurishni yaxshi ko‘radi.

ገንዘብ ኣውጽኡ

ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።

gənzəb āwṣ’u

ab ṣəgəna bəzuḥ gənzəb kənəwṣ’i ālēna.

pul sarflamoq

Biz tuzatish uchun ko‘p pul sarflamoqchimiz.

ተስማምቲ

ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

tesmamti

tesmamteka nay wedaj msegad ka‘atu.

rozilik bildirmoq

Ular shartnomani tuzishga rozilik bildirdi.

ናብ ውሽጢ ምግዓዝ

ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።

nab wushetī miggāz

hādesitī gōrebābtī nab la‘ēlī yig‘egzu alēw.

kirib yashamoq

Yuqori qavatga yangi ko‘chovonlar kirib yashayapti.

ጽሩይ

ክሽነ ትጽርዮ።

ṣǝrūy

kǝšǝnǝ tṣǝryo.

tozalash

U oshxona tozalaydi.

ይኣክል ይኹኑ

ንምሳሕ ሰላጣ ይኣኽለኒ።

yakl yekhunu

nmisah sel‘ta yakhleni.

yetarli bo‘lmoq

Men uchun tushki ovqat uchun salat yetarli.

ምኽንያት

ብዙሓት ሰባት ቀልጢፎም ህውከት የስዕቡ።

məḳənyaṭ

bəzuhät säbät qälṭäfom həwəkät yəsʿäbu.

sabab bo‘lmoq

Juda ko‘p odamlar tezlik bilan hovqalanishga sabab bo‘lishi mumkin.

ዓወት

ጋንታና ተዓዊታ!

‘awət

gantāna tə‘awəta!

g‘olib bo‘lmoq

Bizning jamoamiz g‘olib bo‘ldi!