Lug’at

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

tashrif buyurmoq

Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

ሓሶት

ብዙሕ ግዜ ሓደ ነገር ክሸይጥ ምስ ዝደሊ ይሕሱ።

hasot

bizuh gez hade ne-gar kesh-yit mis ze-de-li yi-hsu.

yolg‘izlik qilmoq

U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.

ክውገድ

ኣብዚ ትካል ብዙሓት ስራሕቲ ኣብ ቀረባ እዋን ክውገዱ እዮም።

kwged

abzi tik‘al bzuhat serhati ab kéréba ewan kwgedu eyom.

yo‘qotilmoq

Bu kompaniyada tez orada ko‘p lavozimlar yo‘qotiladi.

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

ichmoq

Adam ko‘p suv ichishi kerak.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

yaratmoq

Kim Yer yaratdi?

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

qaramoq

U durbin bilan qaradi.

ጥርጡር

ኣፍቃሪቱ ምዃና’ዩ ዝጥርጥር።

t‘rgūr

āfq‘ārītu m‘zānā‘yū z‘t‘rgūr.

g‘ayratmoq

U do‘sti ekanligini g‘ayratyapti.

ኣብ ሓደ ምምጻእ

እቲ ናይ ቋንቋ ኮርስ ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ተማሃሮ ኣብ ሓደ ዘራኽብ እዩ።

ab hadä mm‘sä

iti näy quäñqa kors kab malä ‘äläm zäm‘tsu tämaḥäro ab hadä zäräk‘b eyu.

birlashtirmoq

Til kursi butun dunyodan kelgan talabalarni birlashtiradi.

ጉዕዞ

ብኤውሮጳ ምጉዓዝ ንፈቱ።

gu‘uzo

beurope mig‘az neftu.

sayr qilmoq

Biz Yevropa bo‘ylab sayohat qilishni yaxshi ko‘ramiz.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

qurmoq

Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

ቀረባ ይኹን

መዓት ቀሪቡ ኣሎ።

keréba yekhun

me‘at keribu alo.

yaqin bo‘lmoq

Afsona yaqin.

ቆሪጽካ

ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

qorīsəka

quraṣ səga qorəsə.

kesmoq

Men go‘shtning bir parchasini kesib oldim.