Lug’at
Fellarni organing – Bulgarian

тръгвам
Корабът тръгва от пристанището.
trŭgvam
Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.
ketmoq
Kema portdan ketmoqda.

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
ketmoq
Poyezd ketmoqda.

говоря
Той говори на аудиторията си.
govorya
Toĭ govori na auditoriyata si.
gapirishmoq
U o‘z auditoriyasiga gapiradi.

съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
rozilik bildirmoq
Ko‘rsatkichlar rangda rozilik bildira olmadi.

работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
ishlamoq
Motosikl buzilgan, u endi ishlamaydi.

повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
povdigam
Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.
ko‘tarmoq
Konteyner kran bilan ko‘tariladi.

посещавам
Лекарите посещават пациента всеки ден.
poseshtavam
Lekarite poseshtavat patsienta vseki den.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

оставям да стои
Днес много трябва да оставят колите си да стоят.
ostavyam da stoi
Dnes mnogo tryabva da ostavyat kolite si da stoyat.
turgan qoldirmoq
Bugun ko‘p kishilar o‘z mashinalarini turgan qoldirishadi.

награждавам
Той беше награден с медал.
nagrazhdavam
Toĭ beshe nagraden s medal.
mukofotlamoq
U medal bilan mukofotlandi.

излитам
За съжаление, самолетът й излетя без нея.
izlitam
Za sŭzhalenie, samoletŭt ĭ izletya bez neya.
ko‘tarilmoq
Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

подозирам
Той подозира, че е приятелката му.
podoziram
Toĭ podozira, che e priyatelkata mu.
g‘ayratmoq
U do‘sti ekanligini g‘ayratyapti.
