Lug’at

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

ichida

Ikki kishi ichkariga kiryapti.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

ham

It ham stolga o‘tirishi mumkin.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

chetga

U o‘lta olib chetga boradi.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

deyarli

Men deyarli urganaman!

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

kamida

Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

ko‘proq

Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

کب

وہ کب کال کر رہی ہے؟

kab

woh kab call kar rahī hai?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

u yerda

Maqsad u yerda.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

atrofida

Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

allaqachon

Uy allaqachon sotilgan.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.