Lug’at

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

ʔab zəwsaʔ bota

gəna ʔab zəwsaʔ bota təqəbəʕa.

biror joyda

Qoyning biror joyda yashirgan.

ውስጥ

ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

ˈwəs.tʃʼ

huˈlə.tun ˈwəs.tʃʼ ʔiˌja.lu jiˈmə.t̪a.lu.

ichida

Ikki kishi ichkariga kiryapti.

ብትኹልና

ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

bətḥulna

bətḥulna bərkət wəshṭəkhu təmələsə.

chiqib

U suvdan chiqmoqda.

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

yalang‘och

Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

በኽላይ

ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

bəḫəlay

ṣəḥafitu bəḫəlay ʿabi gənzəb ayyḥabən!

kamida

Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

ቶሎ

ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።

tolo

baynəs hənsta tolo ʔab ʔabzi jənqəl.

tezda

Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

tashqarida

Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

ዱ

ዱ ኣሎኻ?

du

du ʔaloka?

qayerda

Siz qayerdasiz?

ከባቢኡ

ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

kɛbabɪʊ

kɛbabɪʊ sɛbat ʔab gufja kɛnɛbɾʊ nɛbɾʊ.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

ኣብ ጅማላ

ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ab jimala

ab jimala ab səraḥ bəzuḥ gər-dil alwo.

ertalab

Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

ብዝይነት

የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

bə.zəjˈnət

jəˈgar.jo ˈban.ki bə.zəjˈnət ˈba.do ʔiˈju.

deyarli

Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

bɪmbɾah

bɛʦbah budɛn ʔabza kɪmɾəħ ʔɛnkwan kɪtɪməħɾ ʔɛnkwan kɪməħɾ ʔɛjju.

birga

Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.