Lug’at

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

biror joyda

Qoyning biror joyda yashirgan.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

káto

Me koitáne apó káto.

pastga

Ular menga pastdan qaraydi.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

ancha

U ancha ozg‘in.

πολύ

Διαβάζω πολύ πράγματι.

polý

Diavázo polý prágmati.

ko‘p

Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

juda

U hamma vaqti juda ishladi.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

juda

Bolajon juda och.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

yana

U hamma narsani yana yozadi.

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.

káto

Péftei káto apó páno.

pastga

U yuqoridan pastga tushmoqda.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

allaqachon

U allaqachon uxlaydi.

συχνά

Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

sychná

Tha éprepe na vlépoume o énas ton állon pio sychná!

tez-tez

Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

allaqachon

Uy allaqachon sotilgan.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

o‘ta

Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.