Лексика

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

вирішити

Вона не може вирішити, в якому взутті йти.

যেতে হবে

আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!

Yētē habē

āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!

потребувати йти

Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

лежати позаду

Час її молодості лежить далеко позаду.

ঝুলিয়ে থাকা

বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.

висіти

Сосульки висять з даху.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

виходити

Діти нарешті хочуть вийти назовні.

সম্পন্ন করা

তিনি প্রতিদিন তার জোগিং রুট সম্পন্ন করেন।

Sampanna karā

tini pratidina tāra jōgiṁ ruṭa sampanna karēna.

завершувати

Він щодня завершує свій маршрут бігом.

খোলা

শিশুটি তার উপহার খোলছে।

Khōlā

śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.

відкривати

Дитина відкриває свій подарунок.

বন্ধ করা

সে বিদ্যুৎ বন্ধ করে।

Bandha karā

sē bidyuṯ bandha karē.

вимкнути

Вона вимикає електрику.

বিক্রি করা

ব্যবসায়ীরা অনেক পণ্য বিক্রি করছেন।

Bikri karā

byabasāẏīrā anēka paṇya bikri karachēna.

продавати

Торговці продають багато товарів.

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

повторювати рік

Студент повторив рік.

ব্যাখ্যা করা

দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.

пояснювати

Дідусь пояснює світ своєму онукові.

বহন করা

গাধাটি ভারী বোঝা বহন করে।

Bahana karā

gādhāṭi bhārī bōjhā bahana karē.

нести

Осел несе важке навантаження.