Лексика

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

інфікуватися

Вона інфікувалася вірусом.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

обходитися

Вона має обходитися невеликою сумою грошей.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

палити

Він палить трубку.

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

tqsam kerdn

anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam ma‌kennd.

ділити

Вони ділять домашні справи між собою.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

відкривати

Дитина відкриває свій подарунок.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

розв‘язувати

Детектив розв‘язує справу.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

давати

Дитина дає нам веселий урок.

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

кидати

Він кидає м‘яч у кошик.

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

збагачувати

Спеції збагачують нашу їжу.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

виглядати

Як ти виглядаєш?

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

відповідати

Студент відповідає на питання.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

прибувати

Він прибув саме вчасно.