Лексика

पूर्ण करण

त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.

Pūrṇa karaṇa

tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.

завершити

Вони завершили складне завдання.

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

Vājavaṇē

daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?

дзвонити

Хто подзвонив у двері?

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

переслідувати

Ковбой переслідує коней.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

співати

Діти співають пісню.

सांगणे

तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

Sāṅgaṇē

tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.

пояснювати

Вона пояснює йому, як працює пристрій.

खाली टांगणे

बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

Khālī ṭāṅgaṇē

barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.

висіти

Сосульки висять з даху.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

викидати

Він наступає на викинуту бананову шкірку.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

піднімати

Мати піднімає свою дитину.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

дивитися один на одного

Вони дивилися один на одного довго.

शोधणे

मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

Śōdhaṇē

mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.

відкривати

Моряки відкрили нову землю.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

виключати

Група його виключає.

टाळणे

ती तिच्या सहकार्यांचा टाळते.

Ṭāḷaṇē

tī ticyā sahakāryān̄cā ṭāḷatē.

уникати

Вона уникає свого колеги.