Лексика

देणे

मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.

Dēṇē

mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.

давати

Дитина дає нам веселий урок.

हरवणे

कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.

Haravaṇē

kamī śaktiśālī kutrā laḍhā‘īta haravatō.

бути поразеним

Слабший собака поразений у бою.

उचलणे

टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.

Ucalaṇē

ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.

зупинитися

Таксі зупинилося на зупинці.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

протестувати

Люди протестують проти несправедливості.

नष्ट करणे

फाइल्स पूर्णपणे नष्ट केल्या जातील.

Naṣṭa karaṇē

phā‘ilsa pūrṇapaṇē naṣṭa kēlyā jātīla.

знищувати

Файли будуть повністю знищені.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

злітати

Літак тільки що злетів.

अग्रेषित करणे

तो मुलीच्या हाताने अग्रेषित करतो.

Agrēṣita karaṇē

tō mulīcyā hātānē agrēṣita karatō.

вести

Він веде дівчинку за руку.

कॉल करणे

मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.

Kŏla karaṇē

mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.

телефонувати

Дівчина телефонує своєму другові.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

спати

Вони хочуть нарешті поспати цілу ніч.

आच्छादित करणे

ती भाकरीवर चिज आच्छादित केली आहे.

Ācchādita karaṇē

tī bhākarīvara cija ācchādita kēlī āhē.

накривати

Вона накрила хліб сиром.

भेटणे

त्यांनी पहिल्यांदाच इंटरनेटवर एकमेकांना भेटले.

Bhēṭaṇē

tyānnī pahilyāndāca iṇṭaranēṭavara ēkamēkānnā bhēṭalē.

зустрічати

Вони вперше зустрілися один з одним в інтернеті.

जाणे

काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

Jāṇē

kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.

проходити

Час іноді проходить повільно.