Лексика

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

проходити

Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.

чувствовать

Мать чувствует к своему ребенку много любви.

chuvstvovat‘

Mat‘ chuvstvuyet k svoyemu rebenku mnogo lyubvi.

відчувати

Мати відчуває багато любові до своєї дитини.

увольнять

Босс уволил его.

uvol‘nyat‘

Boss uvolil yego.

звільняти

Босс звільнив його.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

dokladyvat‘

Ona soobshchayet skandal svoyey podruge.

повідомляти

Вона повідомила про скандал своїй подрузі.

подписывать

Он подписал контракт.

podpisyvat‘

On podpisal kontrakt.

підписувати

Він підписав договір.

стоять

Горный лазатель стоит на пике.

stoyat‘

Gornyy lazatel‘ stoit na pike.

стояти

Альпініст стоїть на вершині.

строить

Когда была построена Великая китайская стена?

stroit‘

Kogda byla postroyena Velikaya kitayskaya stena?

будувати

Коли була побудована Велика Китайська стіна?

хотеть выйти

Ребенок хочет выйти на улицу.

khotet‘ vyyti

Rebenok khochet vyyti na ulitsu.

хотіти вийти

Дитина хоче вийти на вулицю.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

znat‘

Deti ochen‘ lyuboznatel‘ny i uzhe mnogo znayut.

знати

Діти дуже цікаві і вже багато знають.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

osoznavat‘

Rebenok osoznayet spor svoikh roditeley.

усвідомлювати

Дитина усвідомлює сварку своїх батьків.

входить

Корабль входит в гавань.

vkhodit‘

Korabl‘ vkhodit v gavan‘.

заходити

Корабель заходить у порт.

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet zuby.

перевіряти

Стоматолог перевіряє зуби.