Лексика

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

захопити

Саранча захопила все.

खाणे

आज आपल्याला काय खायला आवडेल?

Khāṇē

āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?

їсти

Що ми хочемо сьогодні їсти?

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

обходити

Вони обходять дерево.

धावणे सुरु करणे

खेळाडू धावणे सुरु करण्याच्या वेळी आहे.

Dhāvaṇē suru karaṇē

khēḷāḍū dhāvaṇē suru karaṇyācyā vēḷī āhē.

починати бігти

Спортсмен збирається почати біг.

प्रतिसाद देणे

तिने प्रश्नाने प्रतिसाद दिला.

Pratisāda dēṇē

tinē praśnānē pratisāda dilā.

відповідати

Вона відповіла питанням.

ओलावून जाणे

एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

Ōlāvūna jāṇē

ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.

збивати

Велосипедиста збив автомобіль.

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

проходити повз

Двоє проходять повз один одного.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

починати

З шлюбом починається нове життя.

वाजवणे

तुम्हाला घंटा वाजताना ऐकता येत आहे का?

Vājavaṇē

tumhālā ghaṇṭā vājatānā aikatā yēta āhē kā?

дзвонити

Ви чуєте дзвінок у дзвониці?

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

вибирати

Вона вибирає нові сонячні окуляри.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

піднімати

Він допоміг йому піднятися.

असणे

मुलांना त्यांच्या हातात फक्त जेबधन असते.

Asaṇē

mulānnā tyān̄cyā hātāta phakta jēbadhana asatē.

мати до розпорядження

Діти мають лише кишенькові гроші до свого розпорядження.