Лексика

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

від‘їхати

Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.

врти

Таа го врти месото.

vrti

Taa go vrti mesoto.

повертати

Вона повертає м‘ясо.

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

слухати

Вона слухає та чує звук.

претстои

Катастрофа претстои.

pretstoi

Katastrofa pretstoi.

наближатися

Катастрофа наближається.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

марнувати

Енергію не слід марнувати.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

думати нестандартно

Іноді, щоб досягти успіху, ви повинні думати нестандартно.

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

тестувати

Автомобіль тестується у майстерні.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

повертатися

Вчителька повертає ессе учням.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

дивитися один на одного

Вони дивилися один на одного довго.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

мати

Наша донька сьогодні має день народження.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

давати

Дитина дає нам веселий урок.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

посилатися

Вчитель посилається на приклад на дошці.