Лексика

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

залишати відкритим

Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

віддавати перевагу

Багато дітей віддають перевагу цукеркам здоровому.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

їсти

Що ми хочемо сьогодні їсти?

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

захоплювати

Пейзаж захопив його.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

засмучуватися

Вона засмучується, бо він завжди храпить.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

займатися

Вона займається незвичайною професією.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

витягувати

Бур‘яни потрібно витягувати.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

залежати

Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

izbira

Taa izbira nov par naočari za sonce. @

вибирати

Вона вибирає нові сонячні окуляри.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

знаходити

Він знайшов свої двері відкритими.

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

знати

Діти дуже цікаві і вже багато знають.

сака

Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.

saka

Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.

любити

Їй більше подобається шоколад, ніж овочі.