Лексика

শোনা | আমি তোমায় শোনতে পারি না!
Śōnā | āmi tōmāẏa śōnatē pāri nā!
чути | Я не чую тебе!

কাছে আসা | শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।
Kāchē āsā | śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.
підходити | Равлики підходять один до одного.

উড়ান নেওয়া | দুর্ভাগ্যবশত, তার বিমান তার ছাড়া উড়ান নিয়ে যায়।
Uṛāna nē‘ōẏā | durbhāgyabaśata, tāra bimāna tāra chāṛā uṛāna niẏē yāẏa.
злітати | На жаль, її літак злетів без неї.

গান গাওয়া | শিশুগুলি একটি গান গায়।
Gāna gā‘ōẏā | śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.
співати | Діти співають пісню.