Talasalitaan

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

---

magsinungaling

Minsan kailangan magsinungaling sa isang emergency situation.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

---

iwan

Sinumang nag-iiwan ng mga bintana ay nag-iimbita sa mga magnanakaw!

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

---

iwan

Ngayon marami ang kailangang iwan ang kanilang mga kotse.

јаде закуска

Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.

jade zakuska

Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.

---

mag-almusal

Mas gusto naming mag-almusal sa kama.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

---

maghugas

Ayaw kong maghugas ng mga plato.

сврти

Можеш да свртиш лево.

svrti

Možeš da svrtiš levo.

---

kumanan

Maari kang kumanan.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

---

makita

Mas mabuting makita gamit ang salamin sa mata.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

---

abangan

Ang mga bata ay laging abang na abang sa snow.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

---

tumalon

Ang isda ay tumalon mula sa tubig.

следи

Моето куче ме следи кога трчам.

sledi

Moeto kuče me sledi koga trčam.

---

sumunod

Ang aking aso ay sumusunod sa akin kapag ako‘y tumatakbo.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

---

magtayo

Gusto ng aking anak na magtayo ng kanyang apartment.

остава

Таа ми остави парче пица.

ostava

Taa mi ostavi parče pica.

---

iwan

Iniwan niya sa akin ang isang slice ng pizza.