Talasalitaan

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

---

matulog

Gusto nilang matulog nang maayos kahit isang gabi lang.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

---

may karapatan

Ang mga matatanda ay may karapatan sa pensyon.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

---

nagkamali

Talagang nagkamali ako roon!

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

---

iwasan

Iniwasan niya ang kanyang kasamahan sa trabaho.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

---

dumating

Maraming tao ang dumating sa kanilang camper van sa bakasyon.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

---

ibahagi

Kailangan nating matutong ibahagi ang ating yaman.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

---

tumalon

Kailangan ng atleta na tumalon sa hadlang.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

---

sabihin

May mahalaga akong gustong sabihin sa iyo.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

---

darating

Isang kalamidad ay darating.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

---

bunutin

Paano niya bubunutin ang malaking isdang iyon?

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

---

habulin

Ang ina ay humahabol sa kanyang anak.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

---

bantayan

Ang lahat ay binabantayan dito ng mga camera.