Talasalitaan

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

anumang oras

Maaari mong tawagan kami anumang oras.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

---

konti

Gusto ko ng konting dagdag pa.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

---

pababa

Sila ay tumitingin pababa sa akin.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

---

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

---

tawiran

Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

---

doon

Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

---

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

---

pababa

Tumalon siya pababa sa tubig.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

---

sa lahat ng dako

Plastik ay nasa lahat ng dako.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

---

pababa

Siya ay lumilipad pababa sa lambak.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

---

sa loob

Tumalon sila sa loob ng tubig.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

dati

Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.