Phrasebook

tl Sa department store   »   nn I butikken

52 [limampu’t dalawa]

Sa department store

Sa department store

52 [femtito / to og femti]

I butikken

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Skal-vi -- -il ---i-k--? S___ v_ g_ t__ b________ S-a- v- g- t-l b-t-k-e-? ------------------------ Skal vi gå til butikken? 0
Kailangan kong mamili. Eg -å--je-e -ok-e inn-j-p. E_ m_ g____ n____ i_______ E- m- g-e-e n-k-e i-n-j-p- -------------------------- Eg må gjere nokre innkjøp. 0
Gusto kong mamili ng marami. Eg --l --n-l---yk--. E_ v__ h_____ m_____ E- v-l h-n-l- m-k-e- -------------------- Eg vil handle mykje. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? K-a- e-----t---akene? K___ e_ k____________ K-a- e- k-n-o-s-k-n-? --------------------- Kvar er kontorsakene? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Eg--r--- ko---l---a------r-v-api-. E_ t____ k__________ o_ b_________ E- t-e-g k-n-o-u-t-r o- b-e-p-p-r- ---------------------------------- Eg treng konvoluttar og brevpapir. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Eg tr-n- k--epe-na- o- t-sja-. E_ t____ k_________ o_ t______ E- t-e-g k-l-p-n-a- o- t-s-a-. ------------------------------ Eg treng kulepennar og tusjar. 0
Nasaan ang mga muwebles? K-a- -r-m-b---e? K___ e_ m_______ K-a- e- m-b-a-e- ---------------- Kvar er møblane? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. Eg t-eng-------åp o--ein k-----e. E_ t____ e__ s___ o_ e__ k_______ E- t-e-g e-t s-å- o- e-n k-m-o-e- --------------------------------- Eg treng eit skåp og ein kommode. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. E- --en- e-t s-r-ve-or- ----i---ll-. E_ t____ e__ s_________ o_ e_ h_____ E- t-e-g e-t s-r-v-b-r- o- e- h-l-e- ------------------------------------ Eg treng eit skrivebord og ei hylle. 0
Nasaan ang mga laruan? Kv-- er --ike-e? K___ e_ l_______ K-a- e- l-i-e-e- ---------------- Kvar er leikene? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Eg-t-e-g ---d--k- o--e-n b-m-e. E_ t____ e_ d____ o_ e__ b_____ E- t-e-g e- d-k-e o- e-n b-m-e- ------------------------------- Eg treng ei dokke og ein bamse. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. E- tren- ei---o-b--------it -jakk----. E_ t____ e__ f______ o_ e__ s_________ E- t-e-g e-n f-t-a-l o- e-t s-a-k-p-l- -------------------------------------- Eg treng ein fotball og eit sjakkspel. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? Kva- -------tøye-? K___ e_ v_________ K-a- e- v-r-t-y-t- ------------------ Kvar er verktøyet? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Eg-tre-g-----ham-r-og -i ton-. E_ t____ e__ h____ o_ e_ t____ E- t-e-g e-n h-m-r o- e- t-n-. ------------------------------ Eg treng ein hamar og ei tong. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. E- --en--e-n b-r -g--i--sk--tre-ka-. E_ t____ e__ b__ o_ e__ s___________ E- t-e-g e-n b-r o- e-n s-r-t-e-k-r- ------------------------------------ Eg treng ein bor og ein skrutrekkar. 0
Nasaan banda ang mga alahas? Kv---e-----kk-? K___ e_ s______ K-a- e- s-y-k-? --------------- Kvar er smykka? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Eg-t--n- ei- -als-------- --t--r-ban-. E_ t____ e__ h________ o_ e__ a_______ E- t-e-g e-t h-l-k-e-e o- e-t a-m-a-d- -------------------------------------- Eg treng eit halskjede og eit armband. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. E- tr--- e-n---ng og--y-ed-b-a-. E_ t____ e__ r___ o_ ø__________ E- t-e-g e-n r-n- o- ø-r-d-b-a-. -------------------------------- Eg treng ein ring og øyredobbar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -