คำศัพท์

ગઇકાલે

ગઇકાલે ઘણી વારસાદ પડ્યો.

Ga‘ikālē

ga‘ikālē ghaṇī vārasāda paḍyō.

---

เมื่อวาน

ฝนตกหนักเมื่อวาน

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

Ēkalā

mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.

---

คนเดียว

ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

---

อย่างน้อย

ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

Kayārē

tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?

---

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?

ઘણી

તેમણી ઘણી પતલી છે.

Ghaṇī

tēmaṇī ghaṇī patalī chē.

---

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

---

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

---

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

વધુ

તે હંમેશા વધુ કામ કર્યો છે.

Vadhu

tē hammēśā vadhu kāma karyō chē.

---

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.

Ghara

sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.

---

ที่บ้าน

ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

Paṇa

tēmanī priyasakhī paṇa naśēmāṁ chē.

---

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

અર્ધ

ગ્લાસ અર્ધ ખાલી છે.

Ardha

glāsa ardha khālī chē.

---

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

ઘરે

ઘરે સૌથી સુંદર છે!

Gharē

gharē sauthī sundara chē!

---

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!