คำศัพท์

એકવાર

લોકો એકવાર ગુફામાં રહેતા હતા.

Ēkavāra

lōkō ēkavāra guphāmāṁ rahētā hatā.

---

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

સવારે

હું સવારે કામમાં ઘણી તણાવ અનુભવું છું.

Savārē

huṁ savārē kāmamāṁ ghaṇī taṇāva anubhavuṁ chuṁ.

---

ในเช้าวัน

ฉันรู้สึกเครียดในการทำงานในเช้าวัน

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

Hālamāṁ

huṁ tēnē hālamāṁ kŏla karī śakō chuṁ?

---

ตอนนี้

ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

Ḍābī

ḍābī bājumāṁ tamē jahāja jō‘ī śakō chō.

---

ทางซ้าย

ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ

શાને

તેમણે મારે ડિનર માટે આમંત્રણ શાને કર્યું છે?

Śānē

tēmaṇē mārē ḍinara māṭē āmantraṇa śānē karyuṁ chē?

---

ทำไม

เขาเชิญฉันไปรับประทานอาหารเย็นทำไม?

કોઈક જગ્યા

ખરગોશ કોઈક જગ્યાએ છુપાયેલું છે.

Kō‘īka jagyā

kharagōśa kō‘īka jagyā‘ē chupāyēluṁ chē.

---

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

Kayārē

tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?

---

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

---

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

---

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

Śānē

viśva ā rītē śānē chē?

---

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

તદુપરાંત

તે તદુપરાંત ઘર જઈ શકે છે.

Taduparānta

tē taduparānta ghara ja‘ī śakē chē.

---

เร็ว ๆ นี้

เธอสามารถกลับบ้านได้เร็ว ๆ นี้

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

---

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ