சொல்லகராதி

เรียก

เธอสามารถเรียกได้เฉพาะในช่วงเวลาพักเที่ยง

reīyk

ṭhex s̄āmārt̄h reīyk dị̂ c̄hephāa nı ch̀wng welā phạk theī̀yng

---

அழைப்பு

மதிய உணவு இடைவேளையின் போது மட்டுமே அவளால் அழைக்க முடியும்.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

---

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

ปกคลุม

เด็กปกคลุมตัวมันเอง

pkkhlum

dĕk pkkhlum tạw mạn xeng

---

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

เก็บ

เธอเก็บแอปเปิ้ล

kĕb

ṭhex kĕb xæp peîl

---

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

---

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

---

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

---

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

ย้ายออก

เพื่อนบ้านย้ายออก.

Ŷāy xxk

pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.

---

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

---

மூலம் ஓட்டு

கார் ஒரு மரத்தின் வழியாக செல்கிறது.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

---

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

---

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

---

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.