சொல்லகராதி

будити се

Он се управо пробудио.

buditi se

On se upravo probudio.

---

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

спавати

Беба спава.

spavati

Beba spava.

---

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

опорезивати

Компаније се опорезују на различите начине.

oporezivati

Kompanije se oporezuju na različite načine.

---

வரி

நிறுவனங்கள் பல்வேறு வழிகளில் வரி விதிக்கப்படுகின்றன.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

---

வெளியிட

பதிப்பாளர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்.

иселити се

Сусед се исељава.

iseliti se

Sused se iseljava.

---

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

добити

Она је добила неколико поклона.

dobiti

Ona je dobila nekoliko poklona.

---

கிடைக்கும்

அவளுக்கு சில பரிசுகள் கிடைத்தன.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

nabrati

Uzela je telefon i nabrala broj.

---

டயல்

போனை எடுத்து நம்பரை டயல் செய்தாள்.

одустати

Одустани од пушења!

odustati

Odustani od pušenja!

---

விட்டுக்கொடு

புகைப்பிடிப்பதை விட்டுவிடு!

исправити

Учитељ исправља есеје ученика.

ispraviti

Učitelj ispravlja eseje učenika.

---

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

gledati

Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.

---

பார்

மேலே இருந்து, உலகம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

сликати

Насликао сам ти прелепу слику!

slikati

Naslikao sam ti prelepu sliku!

---

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

обанкротирати

Предузеће ће вероватно обанкротирати ускоро.

obankrotirati

Preduzeće će verovatno obankrotirati uskoro.

---

திவாலாகி

வணிகம் விரைவில் திவாலாகிவிடும்.