சொல்லகராதி
வினைச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – செக்

nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
தொடாமல் விடுங்கள்
இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
எதிர் பொய்
கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
விமர்சிக்க
முதலாளி பணியாளரை விமர்சிக்கிறார்.

slyšet
Neslyším tě!
கேட்க
நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

zvednout
Matka zvedá své miminko.
தூக்கி
தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

ztratit se
Můj klíč se dnes ztratil!
தொலைந்து போ
என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

zlepšit
Chce si zlepšit postavu.
மேம்படுத்த
அவள் தன் உருவத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறாள்.

pracovat pro
Tvrdě pracoval za své dobré známky.
வேலை
அவர் தனது நல்ல மதிப்பெண்களுக்காக கடுமையாக உழைத்தார்.

postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.
எழுந்து நிற்க
என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.
தெளிவாக பார்க்கவும்
எனது புதிய கண்ணாடிகள் மூலம் அனைத்தையும் நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

vzrušit
Krajina ho vzrušila.
உற்சாகம்
நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.
