சொல்லகராதி

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

---

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

---

எழுது

கடிதம் எழுதுகிறார்.

واجد شرایط بودن

افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.

wajd shraat bwdn

afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.

---

உரிமை இருக்கும்

முதியோர்களுக்கு ஓய்வூதியம் உண்டு.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

---

வழியாக செல்ல

பூனை இந்த துளை வழியாக செல்ல முடியுமா?

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

---

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

---

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

---

புறப்படு

விமானம் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

---

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

---

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

---

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

پارک کردن

دوچرخه‌ها در مقابل خانه پارک شده‌اند.

pearke kerdn

dwcherkhh‌ha dr mqabl khanh pearke shdh‌and.

---

பூங்கா

வீட்டின் முன் சைக்கிள்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

---

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.