சொல்லகராதி

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

---

சேமிக்க

அந்தப் பெண் தன் பாக்கெட் மணியைச் சேமித்து வருகிறாள்.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

---

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

---

கவனம் செலுத்துங்கள்

போக்குவரத்து அறிகுறிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

---

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

---

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

---

எளிதாக

ஒரு விடுமுறை வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

---

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

---

பார்க்க

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

---

போதும்

மதிய உணவிற்கு ஒரு சாலட் போதும்.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

---

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

---

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

---

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.