சொல்லகராதி

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

---

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

сам

Уживам у вечери сам.

sam

Uživam u večeri sam.

---

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

---

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

никада

Никада не иди у кревет са ципелама!

nikada

Nikada ne idi u krevet sa cipelama!

---

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

више

Старија деца добијају више джепарца.

više

Starija deca dobijaju više džeparca.

---

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

---

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

---

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

napolovinu

Čaša je napolovinu prazna.

---

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

често

Торнада се не види често.

često

Tornada se ne vidi često.

---

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

dovoljno

Želi spavati i ima dovoljno od buke.

---

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.