சொல்லகராதி

жакында

Бул жакында түнгү.

jakında

Bul jakında tüngü.

---

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

бирге

Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

birge

Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.

---

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

мисалы

Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

misalı

Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?

---

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

жогоруго

Ал тааны жогоруго катып жатат.

jogorugo

Al taanı jogorugo katıp jatat.

---

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

кез-келген убакытта

Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

kez-kelgen ubakıtta

Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.

---

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

бир зат

Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

bir zat

Men bir zat kızıktuu körüp jatam!

---

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

айланып

Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

aylanıp

Masele boyunça aylanıp sözdömöy.

---

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

birinçi

Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.

---

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

içeri

Tamdan içeri köp suu bar.

---

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

ötö köp

Bul bala ötö köp aç.

---

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

arkasına

Al jalbıraktı arkasına alat.

---

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

eç kaçan

Bireŋ eç kaçan paylanba.

---

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.