Vill ni röka?
आ-ल्-ाला-धूम--पा- ----ल- ---ेल का?
आ____ धू____ क___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
kāhī ā-----ē
k___ ā______
k-h- ā-a-a-ē
------------
kāhī āvaḍaṇē
Vill ni röka?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
kāhī āvaḍaṇē
Vill ni dansa?
आ-ल-य--ा --च--ल--आव-े----?
आ____ ना___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
kāh-----ḍa-ē
k___ ā______
k-h- ā-a-a-ē
------------
kāhī āvaḍaṇē
Vill ni dansa?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
kāhī āvaḍaṇē
Vill ni gå ut och gå?
आ--्------ि----ा ज--ला आवड-ल --?
आ____ फि___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
āpa--ā---dh-mra--na k--ā--lā-ā-a-ē-a--ā?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Vill ni gå ut och gå?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja röka.
म---ध-म्रप-- -राय-- ----ल.
म_ धू____ क___ आ____
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
ā-a-y-lā --ū---pā-a --r-yalā--v----a-k-?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja röka.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Vill du ha en cigarett?
त-ला स----ेट -व-े--का?
तु_ सि___ आ___ का_
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
ā-a--ā-- -h--ra-āna-karāy--ā -v-ḍē-- k-?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Vill du ha en cigarett?
तुला सिगारेट आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Han vill ha eld.
त--ा-ा -ेट--ण----------ह--े.
त्__ पे______ पा___
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
Ā-al--l- n---y-l- ā-a---a -ā?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Han vill ha eld.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja ha något att dricka.
म-ा-क-ह-त---पे- हवे----.
म_ का___ पे_ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Āp--yā----ācāya-- āva--la --?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja ha något att dricka.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja äta något.
म-ा-का---री--ायला ----आ-े.
म_ का___ खा__ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Ā------- -ā----l- āv-ḍ-la k-?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja äta något.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja vila mig lite.
म----------ाम-क---चा -ह-.
म_ थो_ आ__ क___ आ__
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
Ā--lyālā-----āy--- jāy----ā--ḍ-la -ā?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja vila mig lite.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja fråga er något.
मला आ----ा-ा -----व-च-राय------.
म_ आ____ का_ वि____ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Āpa--ālā-----ā-alā-jā-al- -v---l- k-?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja fråga er något.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja be er om något.
म-ा-------ला-एका-ग----ीबद--- --न-त---राय-ी आ-े.
म_ आ____ ए_ गो______ वि__ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
Āpa--ālā phi-ā-a---j---l- ā--ḍ-l- --?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja be er om något.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Jag skulle vilja bjuda in er på något.
म---आप-्---ा--म-त-रित--र---े--हे.
म_ आ____ आ____ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
M--- --ūm-ap--- -arā---ā---aḍ--a.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Jag skulle vilja bjuda in er på något.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Vad vill ni ha?
आपल--ाल- ----घ-य-यला --ड--?
आ____ का_ घ्___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Ma------m----n- k-rāyalā āvaḍē-a.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Vad vill ni ha?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Vill ni ha en kaffe?
आ----ाला-क-फी----ेल क-?
आ____ कॉ_ चा__ का_
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
M-lā-dh-m-a--n---a-ā-a---ā-aḍēl-.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Vill ni ha en kaffe?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Eller skulle ni hellre vilja ha en te?
की---- च-ा पसंत --ाल?
की आ__ च_ प__ क___
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
Tu-- si-----a---aḍē-a kā?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Eller skulle ni hellre vilja ha en te?
की आपण चहा पसंत कराल?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Vi skulle vilja åka hem.
आ---ा-ल- घरी ज---- ---.
आ___ घ_ जा__ आ__
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Tul- -i--rēṭ- -vaḍē---kā?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Vi skulle vilja åka hem.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Vill ni ha en taxi?
तुम---ं-ा ट-क्-ी -ाह--- -ा?
तु___ टॅ__ पा__ का_
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
Tu---s----ēṭa ---ḍ-l----?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Vill ni ha en taxi?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
De vill ringa.
त------ फोन -रा--- आह-.
त्__ फो_ क___ आ__
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
T-ā-- p---viṇ--s-ṭhī pāh--ē.
T____ p_____________ p______
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
De vill ringa.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.